For civil 3D, make your sure your FBX file are small (like 9meg max) you may need to reduce your tiling. Civil 3D does not read the texture from the FBX you will have to use an other software like Naviswork or Infrawork. For the best result use Microstation, it handle mesh way better than most Autodesk software.
↧